bee

noun

Biene, die

she's such a busy bee — (fig.) sie ist so ein fleißiges Mädchen

as busy as a bee — (fig.) bienenfleißig

she has a bee in her bonnet about punctuality — sie hat einen Pünktlichkeitsfimmel (ugs.)

* * *

[bi:]

noun

1) (a four-winged insect that makes honey.) die Biene

2) ((especially American) a meeting for combined work and enjoyment: a knitting bee.) das Treffen

•

- academic.ru/6191/beehive">beehive

- beeswax
- a bee in one's bonnet
- make a bee-line for

* * *

bee

[bi:]

n

1. (insect) Biene f

swarm of \bees Bienenschwarm m

worker \bee Arbeitsbiene f, Arbeiterin f

2. AM, AUS (meet) Treffen nt, Kränzchen nt

sewing \bee Nähkränzchen nt

3. (competition) Wettbewerb m

4.

▶ to be a busy [or busy as a] \bee (hum) fleißig wie eine Biene sein

▶ to have a \bee in one's bonnet einen Tick haben fam

▶ he thinks he's the \bees' knees esp BRIT (fam) er hält sich für den Größten fam

* * *

[biː]

n

1) Biene f

like bees round a honeypot — wie die Motten ums Licht

to have a bee in one's bonnet (inf) — einen Fimmel or Tick haben (inf)

he's got a bee in his bonnet about cleanliness (inf) — er hat einen Sauberkeitsfimmel or -tick (inf)

2) (= sewing bee) Kränzchen nt; (= competition) Wettbewerb m

* * *

bee¹ [biː] s

1. ZOOL Biene f:

be (as) busy as a bee (oder a busy bee) bienenfleißig sein;

be (as) busy as a bee doing sth emsig damit beschäftigt sein, etwas zu tun;

have a bee in one’s bonnet umg

a) einen Fimmel oder Tick haben;

he’s got a bee in his bonnet about cars er hat einen Autofimmel

b) US schrullig oder verschroben sein;

put the bee on sb US umg jemanden angehen oder anpumpen (for um);

he thinks he’s the bee’s knees bes Br umg er hält sich für den Größten oder für den King

2. besonders US Treffen von Freunden oder Nachbarn zur Gemeinschaftshilfe oder zur Unterhaltung oder zu freundschaftlichen Wettbewerben: sewing bee Nähkränzchen n

bee² [biː] s SCHIFF Backe f, Klampe f

bee³ [biː] s B, b n (Buchstabe)

* * *

noun

Biene, die

she's such a busy bee — (fig.) sie ist so ein fleißiges Mädchen

as busy as a bee — (fig.) bienenfleißig

she has a bee in her bonnet about punctuality — sie hat einen Pünktlichkeitsfimmel (ugs.)

* * *

n.

Biene -n f.